picky eater（ピッキーイーター）の意味と使い方を解説

英語の会話の中で “picky eater（ピッキーイーター）” という表現を耳にしたことはありませんか？
このフレーズは、ネイティブが日常的によく使う言葉のひとつです。

今回は “picky eater” の意味や使い方、そして関連表現について丁寧に解説していきます。

“picky eater” とは、「食べ物の好き嫌いが多い人」 という意味です。
ここで使われている “picky” は「えり好みする」「こだわりが強い」という形容詞で、
“eater（食べる人）” と組み合わさって「食べ物に対してえり好みする人」というニュアンスになります。

I’m such a picky eater. I don’t like vegetables at all.
（私は好き嫌いがとても多いの。野菜はまったく食べられないの。）

My son is a picky eater. He only eats rice and chicken nuggets.
（うちの息子は好き嫌いが激しいんです。ご飯とチキンナゲットしか食べません。）

どちらの文も「食べ物に対して好みがうるさい」「好き嫌いがある」という意味で使われています。

“picky” は「えり好みする」という意味なので、食べ物以外にも幅広く使うことができます。

たとえば次のような表現があります。

She’s picky about clothes.
（彼女は服の好みにうるさい／こだわりがある。）

He’s picky about who he hangs out with.
（彼は一緒に過ごす相手にこだわりがある。）

このように “picky about 〜” で「〜に対してこだわる」「〜にうるさい」といった意味になります。

ネイティブスピーカーは “picky eater” を自分のことを表すときに、軽い冗談のようなトーンで使うことが多いです。

たとえば次のような言い方です。

I’m a picky eater, but I’ll try it!
（好き嫌い多いけど、食べてみるよ！）

このように「自分はちょっと好き嫌いがあるけど、挑戦してみる」といったポジティブな雰囲気で使われることもよくあります。

英単語	意味	発音
picky eater	食べ物の好き嫌いが多い人	ピッキー・イーター

“picky eater” は「好き嫌いが多い人」という意味ですが、
覚えるときは「picky＝えり好みする」という感覚をセットで覚えておくと便利です。

“picky about〜（〜にうるさい）” のように応用もできるので、ぜひ一緒に覚えてみてください。